Евгений Витковский (witkowsky) wrote,
Евгений Витковский
witkowsky

Category:

АЛЕСАНДР АЛОН Специально для pavel_morozov

В книге Александра Алона (1953-1985) - больше 80 стихотворений, - это практически всё, что он написал. Кстати,половина сохранилась в звукозаписях и хорошо отреставрирована (переведена в цифровую систему).
Если интересно, могу некоторые вещи вывесить. Для прослушивания - не рискну: в mp 3 он пропадает совершенно.
На разборку архива у меня шесть лет ушло. Оцифровка выполнена покойным Сергеем Филипповым, которому, в частности, мы обязаны воскресшим голосом Осипа Мандельштама.

Война Судного Дня дня ы передачах сирийского радио

По сообщению штаба в Дамаске,
В ночь на субботу, но ближе к утру
Были с агрессоров сорваны маски:
Им, оказалось, война по нутру...

Словно трусливые воры, во мраке
Были шпионы к нам засланы в тыл
Для подготовки коварной атаки
Превосходящих израильских сил.

В те же часы на Суэцком канале,
Кровью заливши его берега,
Братьев египетских атаковали
Превосходящие силы врага.

Слышалось эхо на многие мили,
Где оккупанта ступила нога,
К вечеру, правда, отброшены были
Превосходящие силы врага.

Наши войска перешли в наступленье,
Свой боевой демонстрируя пыл
И невзирая на сопротивленье
Превосходящих израильских сил.

Как передал телеспутник с орбиты,
Битва на юге была недолга,
Нашими братьями также разбиты
Превосхдящие силы врага.

Их вдохновил перейти в наступленье
Наших бойцов упомянутый пыл,
И ослабевшее сопротивленье
Превосходящих израильских сил.

Но под угрозой военного краха
И накануне разгрома в бою
Враг собирал, обезумев от страха,
Превосходящую силу свою.

Чуял агрессор, придя в иссступленье,
Близкий конец, и к утру четверга
В ужасе вновь перешли в наступленье
Превосходящие силы врага.

Даже природа вступила в сраженЬе:
Братьям на юге разлившийся Нил
Вскоре помог заержать продвиженье
Превосходящих израильских сил.

Наша мораль не упала нимало:
Родина-мать к аморальным строга!
Армию нашу ничуть не пугала
Превосходящая сила врага.

Но на духовной одной нашей силе,
Зубы свои обломав и рога,
Возле Дамаска задержаны были
Превосходящие силы врага.

Мы отмечали победу парадом,
В небо салют несмолкаемо бил,
Не замечая присутствия рядом
Превосходящих израильских сил.

Вооружен и обучен агрессор,
Заокеанских хозяев слуга.
Нынче стоит на пути у прогресса
Превосходящая сила врага.

Эта страна только кажется хилой,
Ясно теперь для трудящихся масс:
Нас превзошла она грубою силой,
В смысле геройства - куда ей до нас.


Фонограмма, к сожалению, не сохранилось
Subscribe

  • В этот день 16 лет назад

    Этот пост был опубликован 16 лет назад! Бог мой, с тех пор и две книги памяти Арк. Штейнберга вышли, и его творчество в интернете представлено…

  • Не особо известные англичане

    Джеймс Реннелл Родд (1858-1941) Аталанта* Не ждите, что вернутся паруса; Стоять на берегу – не будет прока; Давно уже не слышат небеса Их голоса…

  • Для антологии "Роза Тюдоров"

    Джон Грей / John Gray (1866-1934) Крылья во тьме В туманном теплом сумраке прилива качаются рыбацкие ладьи, волнам вечерним бормоча ревниво…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments