October 29th, 2009

Витковский

НОВЫЕ КНИГИ "ВОДОЛЕЯ"

Вышли в свет и в ближайшее время поступят на прилавки московских магазинов (также и в книжную галерею "Нина", где книги можно заказывать по интернету):
http://www.kniginina.ru/index.php?id=2&a=z

Серия "Звезды Зарубежной Поэзии":

Венанций Фортунат (530/540 - ок.600). Избранные стихотворение. Перевод с латинского, вступительная статья и комментарии Романа Шмаракова. 280 с. М., Водолей, 2009. Тираж 500.

Венанций Фортунат (530/540 – ок 600 г.) – самый значительный латинский поэт VI века. Он получил риторическое образование в Италии, подвизался при дворах франкских государей и закончил жизнь в сане епископа Пуатье. Став соединительным звеном между античной традицией и христианской поэзией Высокого средневековья, он прославился и как автор классицизирующих элегий и посланий, и как создатель церковных гимнов, повлиявших на средневековую секвенцию.
Книга впервые представляет русскому читателю репрезентативную подборку из одиннадцати книг «Стихотворений» (Carmina) Венанция.

Серия «Серебряный Век: Паралипоменон», выпуск 13 (большой формат):

Мария Вега. Ночной корабль: стихотворения и письма. Составитель и автор послесловия С. Соложенкина. 528 с. М., Водолей, 2009. Тираж 500.

Среди поэтов «первой волны» эмиграции – в плеяде Бунина, Ходасевича, Георгия Иванова, Одоевцевой и других – легче всего было «затеряться» тем, кто по каким-либо причинам вернулся в СССР: если эмигранты не могли простить этого Цветаевой, то что говорить о поэтах не столь известных…
Среди «затерявшихся» – Мария Ланг (1898–1980), урожденная Волынцева, взявшая псевдоним мария Вега, издавшая в эмиграции три сборника стихотворений, не такой уж малой ценой вернувшаяся на родину и дожившая свой век в городе на Неве.
Навстоящее собрание стихотворений Марии Веги дополнено ее письмами к поэту Светлане Соложенкиной.