October 19th, 2009

Витковский

Auld Lang Syne

…На самом деле эта бессмертная строка подарила миру не четыре, а десятки произведений. В книгу «Золотой век Бернса» мы включили 11 из них.
Я перевел четыре.
Не просите меня вывешивать оригиналы: они общедоступны. Кому надо, тот сам легко их найдет.
ЗДЕСЬ
- можно послушать и понять, чего ради весь сыр-бор затевался.
Collapse )

….Зачем я это переводил?
А захотелось.