January 10th, 2009

Витковский

МИНУВШИЕ ГОДА и – ПЕСНЯ КРОХАЛЛАНОВ

Если нет возможности говорить о каждой песне Бернса – надо рассказать хотя бы об этой. Весь мир, даже и вовсе не говорящий по-английски, знает песню «Минувшие года» – благодаря прославленному кинофильму Мервина Ле Роя «Мост Ватерлоо» (1940).

Но несмотря на неувядающую популярность мелодии, даже в Шотландии, когда песня исполняется как сопровождение для главного тоста «за ушедший год», редко кто знает «Былые времена» дальше первой строфы, да и в той многие делают ошибки.
http://ru.youtube.com/watch?v=eG3afAIi6IQ
(Это – для контроля: клип тот же)
Collapse )