May 9th, 2008

Витковский

И опять моя одна половина перебила другую половину!..

Все семидесятые, все восьмидесятые, - наезжал в Москву сводный брат отца из Франкфурта-на-Майне! - Рудольф, - немец, как и мой отец.
Принимали старики первые пятьдесят (того, что я и и до сих пор принять не могу),
и вот сидел я, дурак дураком (одно счастье, оба языка знаю), и слушал про то, как старики воевали:
и отец начинал, про то, как стояли они тогда на высотке под Тверью, артиллерия у них за спиной была, как следует БЫТЬ, и ХОРОШО ОНИ тогда ИМ дали, ХОРОШО!!!
Вступал Рудольф, красавец в годах, принимал свои фронтовые пятьдесят и говорил: "А вот мы мы к ним, от Pleskau-Пскова-тогда выдвинулись...
Только дядя Руди говорил по-немецки (никто в семье его иначе не называл...), -"мы выдвинулись от Pleskau..."(Пскова!) - и тоже высотку заняли!
Артиллерия у нас была за спиной - как следует быть!!!
"Артобработку провели как следует быть" (прошу прощения, так было начертано на русском то ли мелом, то ли углем на стене.
НО: ОРДНУНГ,ОРДНУНГ!
И хорошо МЫ ИМ тогда дали, ХОРОШО!
Счастливы были старики!
Потом кто-то из них говорил:
Aber Stalin war Halunkе! - Doch, aber Hitler war ZWEIMAL Halunke! - И очередные пятьдесят грамм, бутылка кончалась, я шел за второй.
...
И что ж это было?
Отец всю войну таскал раненых с передовой.
Чтобы не считали немцем, убрал из фамилии второе "T", - думал, не посадят...
Всего с этой стороны против немцев с той стороны воевало не более сотни "немцев против немцев".
Медалей "За отвагу" у отца была пригоршня.
А их ведь давали только на передовой...
Collapse )

С ДНЁМ ПОБЕДЫ ВАС, МОИ ДОРОГИЕ!!!
РЕБЯТА, ПРАЗДНУЙТЕ ВЕСЕЛО _ ИБО...!