Евгений Витковский ([info]witkowsky) wrote,
@ 2008-05-02 05:41:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
ПОДЛЕЦ ВСЕГДА ПОДЛЕЦ
Когда теряешь друзей, – это больно.
Но когда бывшие друзья становятся выродками, – это даже уже и не больно, – это тошно.
Соединив слова: «говно» и «фантаст», санкт-ленинградский выродок Виктор Топоров сочинил новое слово.
Не хочу повторять его, ибо Google дает лишь 17 его упоминаний.
Да, я был другом В.Л. Топорова на протяжении чуть ли не сорока лет.
А он – вылизывал нерукопожатные части тела:
– провокатору, владельцу издательства «Лимбус»,
окопавшемуся в далеких краях;
– провокатору, специалисту по русской и необычайной лексике, уж не знаю, где откопанному, две книги издавшему, далее – сплуцеровшемуся;
– провокатору, отсиденту, нацболу без намёка на талант, но, видать, тут не спросили и приказали – поставили на колени и заставили любить…
– провокатору, многороманному прохателю, к литертуре вовсе не имеющему отношения;
(но для того, чтобы этого было не видно, тому премий было надавато, чтобы жил побогаче, а иноземные специалисты думали, что он все-таки писатель и его бы хоть на какой-нибудь язык перевели, а не перевели – так хотя бы изучали.)
и другим, другим, кому чего отшлифовать языкуем надобно.
Лавочка закрывается.
НЕТ НИКАКОГО ТОПОРОВА.
Написамши некую статью, на которую и линк-то давать противно, – В.Л. Топоров вычеркнул себя не только из писателей, – он вычеркнул себя из того биологического вида и рода, которым населен город Санкт-Ленинград.
Он еще ведь и ответит, он еще и начирикает.
Не страшно: еже писах - писах.

Ваш
ЕВ.



Page 1 of 2
<<[1] [2] >>

(Post a new comment)


[info]anthony_marston
2008-05-02 02:04 am UTC (link)
А может ему заплатили, чтобы он открестил в жёсткой форме господина Глуховского от фантастики? Было очень похоже. "Слушайте, слушайте! И не говорите, что вы не слышали! Вот вам новый классик, кушайте его и ни с кем не путайте!" Впрочем, продать свою репутацию за пиар одноразовой книжки - это надо тронуться умом.

(Reply to this) (Thread)


[info]witkowsky
2008-05-02 02:11 am UTC (link)
Ему (В. Топорову) заплптили гораздо раньше.
А Глуховский - хороший писатель.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(no subject) - [info]pr_omote, 2008-05-02 11:17 pm UTC
(no subject) - [info]witkowsky, 2008-05-04 02:59 am UTC

[info]mike_etelzon
2008-05-02 02:22 am UTC (link)
Может быть, неуместно быть в эту минуту буквоедом,но название "подлец всегда подлец" противоречит "был другом В.Л. Топорова на протяжении чуть ли не сорока лет."
Вы же не могли дружить 40 лет с подлецом.В слепоту Вашу или наивность тоже не очень верится.
Значит, он стал подлецом.

(Reply to this) (Thread)


[info]witkowsky
2008-05-02 02:37 am UTC (link)
Видимо, СТАЛ. А я не разглядел.
Надо бы лет на двадцать раньше разглядеть.
Подлец в нем сидел.
Mea culpa.


(Reply to this) (Parent)(Thread)

(no subject) - [info]mike_etelzon, 2008-05-02 02:55 am UTC
О! - [info]igor_king, 2008-05-02 11:38 am UTC
Re: О! - [info]mike_etelzon, 2008-05-02 03:09 pm UTC
Re: О! - [info]igor_king, 2008-05-02 04:00 pm UTC
Подробно про владельца "Лимбус-пресс"
[info]retromaniak
2008-05-02 03:13 am UTC (link)
Про "проделки" Константина Тублина - владельца "Лимбус-Пресс" с подробностями здесь - http://dinrid.livejournal.com/104533.html
Страна должна знать своих" антигероев".

(Reply to this) (Thread)

Re: Подробно про владельца "Лимбус-пресс"
[info]witkowsky
2008-05-02 08:34 pm UTC (link)
Константин Тублин для меня - фигура, очертаний не имеющая. Валентин вроде бы человек.
Но как владелец "Лимбуса". Константин, конечно, предмет изучения тамошнего сплуплерововавшегося автора, даже, двух предметов.
Не хочу ругать, кого не знаю. Однако же место этого издательства, да и премии, далеко-далеко за за гранью фола.

(Reply to this) (Parent)


[info]vsopvs
2008-05-02 03:23 am UTC (link)

надеюсь не обидитесь на прямоту, Евгений Владимирович - я про Глуховского слышу впервые, вот сейчас потратил полчаса, посмотрел на сети его тексты и о нем кое-что - впечатление такое, что автор очень средний, но очень "раскрученный". возможно, ошибаюсь, конечно.

Топоров в своей статье во многом прав. и хорошо, что кто-то говорит определенные вещи вслух. кто-то должен.

- What is your fault?
- That he dislikes me so. I said a brutal thing to him when we first met, that night at the Grassinis'.

- The Gadfly

фраза "выродок Виктор Топоров" что-то мне напоминает :)

(Reply to this) (Thread)


[info]witkowsky
2008-05-02 04:18 am UTC (link)
Простите, говорю, что говорю.
Мне никто ничего не диктует.
А В.Л.Т. оскорбил не жанр, - но людей, - конкретно, того человека, который находился в больнице.
Удар ниже пояса, - Вы не согласны?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(no subject) - [info]vsopvs, 2008-05-02 12:21 pm UTC

[info]vekagan
2008-05-02 03:33 am UTC (link)
Честно говоря, у меня нет впечатления, что он добавил этой статьёй что-то новое к собственному портрету. Оскорбил фантастику и Стругацких? Но он давно пишет - круг того и тех, что и кого можно оскорблять, стремительно сужается, если не хочешь повторяться: вот и фантастики и Стругацких дело дошло. Эдакий нерукоподаваемый талант - что ж, Бог сотворил каждой твари по паре и сказал: "Плодитесь и размножайтесь". Вы правы - не страшно, если определишься в отношении к нему.

(Reply to this) (Thread)


[info]witkowsky
2008-05-02 04:04 am UTC (link)
О, наконец-то друзья появились!...
Спасибо, Виктор!

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(no subject) - [info]vekagan, 2008-05-02 04:32 am UTC
(no subject) - [info]witkowsky, 2008-05-02 04:53 am UTC
(no subject) - [info]vekagan, 2008-05-02 05:30 am UTC
(no subject) - [info]witkowsky, 2008-05-02 08:08 am UTC
(no subject) - [info]mithrilian, 2008-05-02 08:56 am UTC
(no subject) - [info]witkowsky, 2008-05-02 12:02 pm UTC
(no subject) - [info]burrru, 2008-05-02 08:41 am UTC

[info]witkowsky
2008-05-02 04:02 am UTC (link)
Ага, Вы свой коммент удалили, - со страху, видимо?
(пересрамши, выражаясь богатым русским языком...)
Испугались, что я и на Вас амальгаму наведу?
А и наведу, когда понадобится.
Грубостей говорить не буду (пока что), - но информацией вполне располагаю, и совсем не из тех источников, которым Вы причастны.
Простите, от Вас дурно пахнет... - так что в дальнейшем говорите немного в сторону.

(Reply to this) (Thread)


[info]witkowsky
2008-05-04 05:10 am UTC (link)
Спросили меня: на что я отвечал (постинг-то удален)
Вот на что.
Взбзднул Зазар Давыдов, он же Zoil, мощно взбзднул.
С моей страницы он ничего не удалит.
А удалил этот канадский лжопорофессор вот что (псевдо – потому как из России он не УЕХАЛ, а УЛЫТАЛ).
Воспроизвожу текст, им удаленный. Пусть похронивается тут.

Женя, вы смешны в своем надувании щек (один юзерпик чего стоит).
Что вы из себя корчите? Поэта, филолога, прозаика, мэтра? Смешно.
Переводчик (ужасающий) - чужих текстов. Зарабитчанин (как Топоров, на этом и дружили).
Проза ваша - проза классического графомана (огромная, рыхлая, пустая по сути).
Мне было вас жаль (ситуация - материальная - была тогда в России сложнейшая) - поэтому брал печатать ваши натужные переводы в журнал. Отбивался от англоязычных коллег как мог (недоумевали над вашими переводами с английского)и печатал.
А что вы делаете сейчас? Сон Серебряного Века? Правильнее - Страшный Сон Серебряного века. Так что и культуртрегер вы - никакой.
Прощайте, надоели...

А теперь гляньте НА ЕГО ЮЗЕРПИК: кто надувает шшоки.
Зачем удалял? Чего он испугался?
СВОЕЙ ЛЖИ. И Захарушка знает – лжет.
С первого булька до последнего.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(no subject) - [info]tjulia74, 2008-05-04 06:36 am UTC
(no subject) - [info]tjulia74, 2008-05-04 06:37 am UTC
(no subject) - [info]bautta, 2008-05-04 09:21 am UTC
(no subject) - [info]witkowsky, 2008-05-05 10:01 am UTC
Zoil se 'userpic' - [info]degalantha, 2009-07-06 05:42 pm UTC
Re: Zoil se 'userpic' - [info]witkowsky, 2009-07-06 07:19 pm UTC
Re: Zoil se 'userpic' - [info]degalantha, 2009-07-06 07:35 pm UTC
Re: Zoil se 'userpic' - [info]witkowsky, 2009-07-06 08:05 pm UTC
Re: Zoil se 'userpic' - [info]degalantha, 2009-07-06 08:56 pm UTC

[info]merelana
2008-05-02 07:05 am UTC (link)
Евгений Владимирович, у меня на сей счет мнение простое - идет он в аналы. Топоров, в смысле. Ну не умеет человек по-другому зарабатывать - что ж сделаешь-то с убогим?

(Reply to this)


[info]eka42003
2008-05-02 07:17 am UTC (link)
Поискала, нашла. Брррр, какую бредятину написал. Но в духе старой и доброй писательской традиции поливания друг друга грязью.
Пойду отсиживаться в уголке лепрозория, прикрывши журналом "Если" остатки ещё не до конца разложившегося лица.

(Reply to this)


[info]borkhers
2008-05-02 07:22 am UTC (link)
Ох, мне хватило его в 1999 году. Хотел было прочесть разгневавшую Вас статью, но вспомнил, что Вы линка не дали - и не стал. И без того на душе нелегко бывает...

(Reply to this) (Thread)


[info]tjulia74
2008-05-02 07:42 am UTC (link)
Нашла эту "статью" и прочитала. Это просто оскорбительно. Человек, оперирующий такими словами как "говно" в определении литературы или вообще чего бы то ни было, не вызывает у меня ничего, кроме омерзения.
Здесь даже нет претензии на литературный обзор или критику, этот жанр называется "пасквиль".
По-моему, даже не стоит упоминания этот выплеск грязи.
Я надеюсь, что Борис Натанович, если увидит это и прочтет, просто посмеется над всеми этими выпадами. "Ах, Моська, знать она сильна, что лает на Слона".

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(no subject) - [info]borkhers, 2008-05-02 07:50 am UTC
(no subject) - [info]witkowsky, 2008-05-02 08:17 am UTC
(no subject) - [info]witkowsky, 2008-05-02 12:40 pm UTC

[info]roxana_
2008-05-02 07:38 am UTC (link)
Евгений, и понятны мне Ваши выводы и непонятны одновременно. Что разобрались Вы, наконец, в этом "исключительно сложном и противоречивом человеке" - слава Б-гу. И это понятно.
Непонятно, почему только сейчас. Лишь после того, как Топоров написал в адрес Глуховского то, что написано им в столько адресов... Как будто Вы разрешали Топорову поливать помоями всех остальных, которые Вам не друзья.
Вы вот это читали? - http://kunshtuk.livejournal.com/669740.html#cutid1
А ведь у него - у Топора - еще много было и есть подобного (по уровню полива). Но Вас это не задело, не о Ваших же друзьях писано, вот как получается.

(Reply to this) (Thread)


[info]tatjaana
2008-05-02 09:27 am UTC (link)
Легенда про "сложность и противоречивость" Топорова почему-то ужасно живуча :)
Непонятно почему, на самом деле.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(no subject) - [info]roxana_, 2008-05-02 09:30 am UTC
(no subject) - [info]tatjaana, 2008-05-02 10:20 am UTC
(no subject) - [info]witkowsky, 2008-05-02 01:18 pm UTC
(no subject) - [info]witkowsky, 2008-05-04 11:04 am UTC

[info]zzz_21
2008-05-02 07:49 am UTC (link)
Во-первых, друга можно потерять только в одном случае, если он умер. Во-вторых, 40 лет он устраивал вас, а потом вдруг перестал? Странно. Может, я неправильно понимаю, что такое друг? В-третьих, вылизывал он разные части тела у людей, которые вам не нравятся, будучи еще вашим другом? А был ли он вашим другом-то? Может, вам выгодно было считать его своим другом?

(Reply to this) (Thread)


[info]witkowsky
2008-05-02 08:24 am UTC (link)
Отвечаю:
1. Не был.
2.Не выгодно.
НЕ ВЫГОДНО ВООБЩЕ НИКОГДА, - я как бы сам в литературе:)
3.)простите, мы с Вами не знакомы, хотя Вы мне очень симпатичны!
Ваш
ЕВ

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(no subject) - [info]zzz_21, 2008-05-02 09:24 am UTC
(no subject) - [info]duniashka, 2008-05-02 12:19 pm UTC
интересно... - [info]witkowsky, 2008-05-02 01:25 pm UTC
Re: интересно... - [info]tjulia74, 2008-05-02 01:50 pm UTC
Re: интересно... - [info]duniashka, 2008-05-02 04:16 pm UTC
(no subject) - [info]zzz_21, 2008-05-02 01:50 pm UTC
(no subject) - [info]zzz_21, 2008-05-02 01:51 pm UTC
(no subject) - [info]duniashka, 2008-05-02 04:01 pm UTC
(no subject) - [info]witkowsky, 2008-05-02 11:00 pm UTC
(no subject) - [info]duniashka, 2008-05-03 07:04 am UTC
(no subject) - [info]witkowsky, 2008-05-03 07:39 am UTC
(покраснев) - [info]duniashka, 2008-05-03 07:45 am UTC

[info]tjulia74
2008-05-02 07:57 am UTC (link)
По-моему, эта статья типичная "желтая пресса", с трудом дочитала до конца...

(Reply to this)

срочно в номер
[info]witkowsky
2008-05-02 08:43 am UTC (link)
меня, кажется, хотят убить...
ничего страшного, ЕВ придет в себя...
ничего, всё нормально...
но ЕВ слова не изменит.
Спасибо тем, которые рядом.

(Reply to this) (Thread)

Re: срочно в номер
[info]witkowsky
2008-05-02 09:13 am UTC (link)
спасибо, Даниэль.
Ночью мне как-то стало плоховато...
Но Ольга - настаивает, и, наверное, права.
Да, я не люблю сволочей.
Потому - всецело Ваш
ЕВ.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: срочно в номер - [info]lugovskaya, 2008-05-02 11:32 am UTC

[info]coolwind
2008-05-02 09:37 am UTC (link)
Ну это... Эмоции - как раз то, на что рассчитывает этот автор. Так что - к чему эмоции? Собака лает - караван идет.

(Reply to this) (Thread)

СОБАКА????
[info]witkowsky
2008-05-04 04:05 am UTC (link)
Т. хочет доказать, что он - КАРАВАН. А мы все... ну, ясно.
Только я, напоминаю, кинолог. И караван от с-и отличаю.

(Reply to this) (Parent)

да плюньте... слюной
[info]igor_king
2008-05-02 11:02 am UTC (link)
когда-то, по подобному поводу, я сакрошил старый трюизм:
Живее всех живых -- герои басен.
О всех уже давно сказал Крылов...
Поэзия мир делает прекрасней,
А моськи... моськи лают на слонов.


ну замените поэию на фантастику и, один в один, подойдёт к данной говностатье.

офф. кстати, *нерукопожатные* части тела, очень даже привлекательны для рукопожатия...
если находятся на теле хорошенькой девушки. ;о)

(Reply to this) (Thread)

Re: да плюньте... слюной
[info]tjulia74
2008-05-02 11:48 am UTC (link)
"г-ностатья" - насколько точно...

(Reply to this) (Parent)


[info]owlga
2008-05-02 11:02 am UTC (link)
"или совершенно беспомощного (как прозаик) Булата Окуджавы… "

а вот за это Топорова можно просто пристрелить. Ибо талантливее Окуджавы и Валерия Попова я прозаиков не знаю.
Сугубо личное мнение, конечно. Но я в бешенстве.
И не только из-за Окуджавы.

(Reply to this) (Thread)


[info]witkowsky
2008-05-02 11:56 am UTC (link)
Спасибо за поддержку!

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(no subject) - [info]owlga, 2008-05-02 12:59 pm UTC
берегите себя - это главное...
[info]gipert
2008-05-02 11:32 am UTC (link)
Дорогой ЕВ. Берегите себя. Прочитав этот линк, а потом Вс вдруг понял откуда ноги растут у ...
даже не знаю как сказать - воспитание не позволяет... Есть многое на свете, друг Евгений, когда вступаешь в гэ вонючих мнений....
http://www.lgz.ru/article/id=4165&top=26&ui=1209545989610&r=404 -

(Reply to this)


[info]oleg_jurjew
2008-05-02 12:24 pm UTC (link)
Дорогой Женя! Мнениями по этому поводу (не по поводу-поводу, а по поводу) мы с Вами уже обменялись несколько дней назад (когда и повода-повода-то еще, вероятно, не было — впрочем, я не в курсе), так что не буду повторяться. Да и обсуждать особенно нечего и некого — все это имеет значение только как факт Вашей внутренней жизни.

Но хочу здесь сказать, что я Вам с одной стороны очень сочувствую, потому что понимаю, что это Вам нелегко. Простите, но это как выдавить из себя гной.

С другой стороны, рад — за Вас: Вам будет легче, лучше — Вы выдавили гнойник. Перевяжите тряпочкой, через несколько дней заживет. Не скажу, что следа не останется — останется. Но его можно будет выдавать за бандитскую пулю. До некоторой степени, это так и есть.

Ну и конечно, я — все же повторюсь — очень рад за себя: теперь Ваш "светлый образ" даже по краю не марается этой удивительной дружбой. Вы были единственным исключением из общего правила. Собственно, я рад за правило.

(Reply to this) (Thread)

гельминт по национальности
[info]witkowsky
2008-05-02 06:47 pm UTC (link)
Олег, я всего-то уничтожил легенду. Это чудо природы перестало относиться к числу моих "знакомых" уже после того. как выдавая себя за Reichsjude, присудило гранпремию прохающему наци.
Он твердит на каждом углу, что, мол, он - представитель выгодной национальности. Его дело. А он гельминт по национальности.
Кстати, что он он там про меня написал в своей книге (первой. вторую я не не читал)? Что у меня немецкий "на медные деньги"? На какие деньги, если, если я его ВООБЩЕ НЕ УЧИЛ, это мой домашний язык?..

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: гельминт по национальности - [info]oleg_jurjew, 2008-05-02 11:39 pm UTC

[info]armalinsky
2008-05-02 12:49 pm UTC (link)
Объясните, пожалуйста, вот вы дружили 40 лет. Неужели за это время Вы не видели подлянку и прочую дрянь? Если видели, то как же терпели? Если не видели, то что же у Вас за зрение?

(Reply to this) (Thread)


[info]witkowsky
2008-05-02 06:55 pm UTC (link)
Он в Питере, я в Москве. За сорок лет я я его и сорока раз не видел.
Легенду трудно похоронить.

(Reply to this) (Parent)


[info]vekagan
2008-05-02 01:57 pm UTC (link)
http://vekagan.livejournal.com/80946.html

(Reply to this)


[info]witkowsky
2008-05-02 11:06 pm UTC (link)
Как говорил мой покойный тесть (второй) Елизар Мальцев, мне не важно, что будут думать обо мне, - мне важно, что я о себе буду думать...
Спасибо!
Ваш
ЕВ

(Reply to this)


[info]mike_etelzon
2008-05-03 12:04 am UTC (link)
Что написано пером,
то вырубит Топоров.

(Reply to this) (Thread)


[info]witkowsky
2008-05-03 12:30 am UTC (link)
Это Сергей Владимирович сочинил:

ЧТО НАПИСАНО ПЕТРОВЫМ,
ТОГО НЕ НЕ ВЫРУБИШЬ ТОПОРОВЫМ...

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(no subject) - [info]mike_etelzon, 2008-05-03 12:32 am UTC

[info]kalininmv
2008-05-03 01:26 pm UTC (link)
Никак не перестанут у нас гадить в подъездах. И не черти в таких людях сидят, от другого их прёт.
Упомянутой выше статьи не читал, но с переводческой деятельностью Топорова знаком достаточно. Уникальный тип. Единственный из многих, кто относился к оригинальному автору даже не хамски, а так – хамовато. Особенно обидно за Эдгара По. Между тем всё это переиздают, но – смотри начало…

(Reply to this) (Thread)


[info]witkowsky
2008-05-04 04:02 am UTC (link)
Знаменитый перевод у Топорова один. И - превосходный!

Кристиан Моргенштерн

Переводчик

Я большой оригинал -
Не гляжу в оригинал.



(Reply to this) (Parent)


[info]pagad_ultimo
2008-05-04 07:11 am UTC (link)
Это все неважно, Евгений Владимирович. Не стоит потраченных нервов, поскольку на это и направлено. Рецепт обхожденья с курилками выработан давно, и Вы всецело ему последовали - взяли и плюнули.

(Reply to this)


[info]stran_nik
2008-05-04 10:46 am UTC (link)
http://stran_nik.livejournal.com/329274.html

(Reply to this)


Page 1 of 2
<<[1] [2] >>

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…